Hello,
to reproduce this issue you probably have to increase your system's font size. Some UI elements are cut off due to fixed extents.
Examples:
- Project Settings > Application > Output type combobox
- Project Settings > Application > Project Information
- Project Settings > Assembly Info > Neutral language
- Edit menu > Wort Count...