How can I customize the WPF toolbar (look at its current default version) to add a DatePicker?

I can't even find the above shown category in the Configure Sidebar GUI

Moreover, if I create a custom category, I'm not able to select the System.Windows.Controls GAC
