If you let Sharpdevelop (5.0.0.4184-Beta 2-62e91ac3) convert an explicit property with a backing field to an auto property, the conversion succeeds without problem, and the backing field is removed.
However, the references to the original backing field remain, and you have to change those references manually...
Danny